Biblioteca Walser
Gressoney-Saint-Jean (AO) La Biblioteca Intercomunale e Specializzata Walser, situata nella suggestiva Valle del Lys, è un centro culturale aperto tutto l’anno, punto di riferimento per la valorizzazione della cultura e della lingua della comu
Una fiaba in 18 lingue
Gli audiolibri con il racconto degli gnomi, ispirati alle fiabe dei Fratelli Grimm, vogliono valorizzare e documentare la straordinaria ricchezza linguistica delle comunità di origine germanica nell’arco alpino italiano. Ogni versione, scrit
La Pimpa
Nell’ambito delle attività promosse dal Comitato per la tutela delle minoranze linguistiche, è stato realizzato il doppiaggio del DVD “Pimpa – Eine besondere Tages” (in italiano “Pimpa – Una giornata speciale”) in 9 lingue germaniche
Il tesoro linguistico
La pubblicazione "Il tesoro linguistico delle isole germaniche in Italia" è un progetto del Comitato Unitario delle Isole Linguistiche Storiche Germaniche in Italia, che promuove la tutela e la valorizzazione delle lingue germaniche parlate
A tavola con le isole linguistiche
Una guida alle specialità culinarie poco conosciute d’Italia di Wolftraud Schreiber L’Italia è celebre per la sua ricchezza gastronomica, da nord a sud, dalle Alpi alla Sicilia. Tuttavia, anche i più esperti conoscitori della cu
Die Sprachinsel Plodn/Sappada
Anfang November präsentierte die Eurac in Plodn/Sappada eine Studie, in deren Mittelpunkt eine Umfrage in der Bevölkerung stand, wie sich eine kleine Sprachinsel definiert und welche Ansätze sie für zukünftige Herausforderungen verfolgen. au
Non-Kin State – Europäische Minderheiten ohne Mutterstaat
Non-Kin-State bezeichnet europäische Minderheiten ohne einen Mutterstaat. Minet geht den Fragen nach, was es bedeutet, als Minderheit kein „Mutterland“ zu haben und hat drei Betroffene dazu, die in Südtirol leben befragt. Minet hat außerde
Rimella – Okzitanische Täler
In den sogenannten „Okzitanischen Tälern“ des Piemonts wird neben Italienisch und piemontesisch auch Okzitanisch, oder genauer, Alpinprovenzalisch gesprochen. Eine besondere Stellung nimmt dabei das Susatal ein. Dort wird neben Italienisch im A
Zarz – Sorica
Zarz ist der Name einer ehemaligen deutschen Sprachinsel in einem abgelegenen Gebiet der Julischen Alpen. Bis in die erste Hälfte des 20. Jahrhunderts wurde in Zarz ein altertümlicher Dialekt aus dem Pustertal gesprochen. Doch der Gebrauch des Deu
Patrizia Traglio – eine Walserin in Südtirol
Sie spricht neben italienisch etwas hochdeutsch, ein bisschen Südtiroler Dialekt und ein wenig Walserdeutsch. Das Wissen um ihre Walser Wurzeln bestimme aber ihr Selbstgefühl: sie fühle sich durch und durch als Walserin – die Rede ist von Patri
Das große Walsertreffen im Lötschental
Im Spätmittelalter erreichten die Alemannen auf ihrer Wanderung vom Berner Oberland her das Oberwallis und besiedelten nach und nach das obere Rhonetal. Im 13. Jahrhundert und 14. Jahrhundert verließen einzelne Gruppen das Tal und zogen in weitere
Die Walser im Tessin: ein Besuch in Bosco Gurin
Im Spätmittelalter erreichten die Alemannen auf ihrer Wanderung vom Berner Oberland her das Oberwallis und besiedelten nach und nach das obere Rhonetal. Im 13. Jahrhundert und 14. Jahrhundert verließen einzelne Gruppen das Tal und zogen in weitere